First some background on my style of apiary management: I run a combination of foundationless, plastic and wired wax foundation.... all on Medium Hive bodies for standardization purposes. With a small operation maxing out at like 6 hives, this helps me with resource sharing between hives.  All the plastic is a bit legacy; I use only what I have.  All my new frames are either Frameless (Popsicle Stick) or Wax Foundation. I alternate such new frames in boxes to encourage building straight comb (alternating foundation/frameless) or checker-boarding with existing drawn straight frames I have available. This is all for me not the bees :-)

In brood areas, I typically trust and give some opportunity to the bees to build what they need/want by using some frameless in the mix. I also save as many drawn frames as I can from dead-outs and honey harvesting including fully drone comb ones.

Bees like to build in the spring... so given them a little bit of undrawn helps build my available inventory of frames to use in the future.  I will, however, pull fully drone frames from the brood chamber and then give them something new to build on when given the chance in the early spring. But I'll leave any partial frames of drone alone. No reason to go OCD on them.

I don't put old "fully drone" comb frames back in the brood area (e.g. it's all drone). For any of these saved fully drone comb frames, if they look good to be in good shape, I might put them up top in the hive where they are most likely to store honey and not raise brood.

I only cull frames when they are very old or are wonky in some way. 

In summary, I typically try to save ANY serviceable frame for future use including the one's they have built a lot of drone comb.